Ở một khu ký túc xá sinh viên nọ có anh chàng tên là Ấn. Sang phòng nữ chơi anh hay gõ cửa theo ám hiệu riêng đồng thời miệng kêu "éc éc". Lần ấy có một ông cụ đến phòng bên cạnh chơi, một lát sau anh chàng Ấn nhà ta gõ cửa phòng bạn theo ám hiệu, miệng lại kêu: "éc éc".

Biết chắc là anh Ấn, một nữ sinh trong phòng nói to:

- Anh Ấn vào đi!

Phòng bên, ông cụ lẩm bẩm:

- Nữ sinh bây giờ hư hỏng thật, sống như phim Mỹ!